Triple Berry Compote